苏XX，男，61岁，2014年3月无明显诱因出现阵发性咳嗽咳痰，咳吐少量白色泡沫痰，逐渐出现左下胸阵发性胀痛，无发热、咳血、盗汗等症，曾于当地诊所行消炎治疗，无明显好转，2014年05月到湘雅医院行纤维支气管镜镜检诊断：左上叶前支新生物：CA？双侧支气管炎症：化脓性？病理诊断：（左肺）中-低分化鳞癌。患者为求治疗来我院，2014年5月26日查肺部CT示：左下肺团块状病灶符合肺癌表现（见图一）。B超示：右肝内强回声及低回声包块考虑多为转移性肝Ca，肝实质光点稍粗。查上腹部增强CT证实肺癌多发肝转移，患者已经到非常晚期，查三大常规、肝肾功能未见明显异常，推荐靶向药物，患者表示经济困难，无力购买。给予肺部肿块姑息性放疗DT：4800cGy/16次/22天，并给予中药口服（非重点，方略）。

治疗后患者咳嗽咳痰胸痛均有好转，建议继续口服中药，2014年8月7日来我院复查肺部CT示左肺癌较前有所好转(见图二)，复查B超较前无明显变化。

（治疗癌症最大的困难不是没办法杀死癌细胞，而是不能早发现，不能早期治疗。像这位患者，3月出现临床症状，也就是咳嗽咳痰，和一般的肺部感染没两样，由于当时没有及时检查，到5月已经发展为晚期肺癌，多发肝转移。像这种多发肝转移的患者，治疗主要是缓解临床症状，对延长患者的生存期可能没太大帮助。所以我们不推荐化疗了，那只会增加患者的痛苦；靶向药物可以一试，但要求经济做后盾；最后我们给予局部放疗+中药的治疗模式，让患者左肺病灶有所缩小，缓解了咳嗽胸痛的临床表现，但效果也仅此而已，我们不敢奢望这种治疗模式能延长患者多久的生存期，只想借这个病例重申：治疗癌症太需要早发现早治疗了，建议各位有咳嗽咳痰、鼻塞、腹胀等临床表现的朋友尽早到医院检查，请记住这句话：癌症并不可怕，可怕的是不能早期发现。）